Skip to content

Home
Review Library
Learn It
Work with Us
Contact

Home
Review Library
Learn It
Work with Us
Contact

Language Proficiency Test

we are Hiring Online Typists

Join our team as an editor or online typist and help ensure every piece of content is clear, accurate, and polished to the highest standard. You’ll play a key role in maintaining our brand’s credibility by refining content across multiple platforms.

Language Proficiency Test (Punjabi)

TEST CODE: R01PUN08

Part - I: Personal Profile

Full Name *

Date of Birth *

Gender *

Email ID *

Contact Number *

Address *

Part - II: Employment Profile

What is your highest level of education? *

What is your current occupation? *

What is your current salary, if employed?

How many years of experience do you have as Typist? *0 to 1 year1 to 3 years3 to 6 yearsMore than 6 years

How many hours can you reserve to work with Indian Readers? *Less than 3 hours a day3 to 6 hours a day6 to 12 hours a dayMore than 12 hours a day

Consent *

Yes, I agree with the privacy policy and terms and conditions.

Instructions

ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰੋ: (1) ਸਪੈਲਿੰਗ ਗਲਤੀਆਂ (2) ਵਿਆਕਰਣ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ (3) ਵਾਕ ਬਣਤਰ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ (4) ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਗਲਤੀਆਂ (5) ਅਰਥ

01. Name of the BookReference: House Without Widows (5 Marks)

Review the Translation *The translation is correct.The translation was wrong, and I corrected it.

02. Name of the AuthorReference: Nadia Hashimi (5 Marks)

Review the Translation *The translation is correct.The translation was wrong, and I corrected it.

03. Year of PublicationReference: 2016 (5 Marks)

Review the Translation *The translation is correct.The translation was wrong, and I corrected it.

04. Biographical Sketch of the AuthorReference: Nadia Hashimi is an Afghan-American pediatrician and bestselling author known for novels like The Pearl That Broke Its Shell, drawing heavily from her heritage and Afghan history, focusing on women's resilience. Born in New York to Afghan parents who fled in the 1970s, she is a doctor, mother of four, and advocate for Afghan causes, serving on boards for girl’s education and refugee support, while balancing family and writing from her Maryland home. (15 Marks)

Review the Translation *The translation is correct.The translation was wrong, and I corrected it.

05. Theme of WorkReference: House without widows by Nadia Hashimi is a contemporary novel set in Afghanistan that examines the lives of women living under the weight of war, patriarchy, and an unjust legal system. The story centers on Zeba, a woman accused of murdering her abusive husband, whose arrest and imprisonment expose the harsh realities faced by Afghan women who step outside socially accepted roles. (15 Marks)

Review the Translation *The translation is correct.The translation was wrong, and I corrected it.

06. List of Characters *Reference: (1) Zeba (2) Kamalludin (3) Yusuf (4) Latifa (5) Aneesa (6) Meena (7) Mariam (8) Male Judges (5 Marks)

Review the Translation *The translation is correct.The translation was wrong, and I corrected it.

07. Review SummaryReference: House Without Widows by Nadia Hashimi is a powerful novel set in contemporary Afghanistan that explores the lives of women trapped within a deeply patriarchal society and a broken justice system. The story centers on Zeba, a quiet, devout woman arrested for the brutal murder of her abusive husband, Kamalludin. With no memory of committing the crime, Zeba is immediately presumed guilty, reflecting how Afghan society often condemns women without evidence, particularly when they challenge male authority. As Zeba’s trial unfolds, fragmented memories reveal years of domestic violence, emotional suppression, and psychological trauma that lead to her mental breakdown. Zeba is imprisoned in Chil Mahtab, meaning “Forty Moonlight,” a women’s prison housing widows and women accused of so-called “moral crimes” such as adultery, running away from abusive homes, or being raped. Fellow inmates like Aneesa, Meena, and Mariam share their stories of suffering, survival, and loss, highlighting how women are punished for resisting abuse while men remain unaccountable. Latifa, a female prosecutor, struggles to pursue justice within a corrupt, male-dominated legal system constrained by tradition and power. Ultimately, the prison becomes a place of solidarity and healing, exposing systemic injustice while honoring the resilience and courage of Afghan women. (35 Marks)

ਨਾਦੀਆ ਹਾਸ਼ਮੀ ਦਾ ਹਾਊਸ ਵਿਦਾਊਟ ਵਿਡੋਜ਼ ਸਮਕਾਲੀ ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਨਾਵਲ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਡੂੰਘੇ ਪਿਤਰੀ ਸਮਾਜ ਅਤੇ ਇੱਕ ਟੁੱਟੀ ਹੋਈ ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਫਸੇ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਪਡ਼ਚੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਹਾਣੀ ਜ਼ੇਬਾ ਉੱਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ, ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ, ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਔਰਤ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਤੀ ਕਮਲੁਦੀਨ ਦੀ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਹੱਤਿਆ ਲਈ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਅਪਰਾਧ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਯਾਦ ਨਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਜ਼ੇਬਾ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਦੋਸ਼ੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਅਫਗਾਨ ਸਮਾਜ ਅਕਸਰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਬੂਤ ਦੇ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਪੁਰਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਜ਼ੇਬਾ ਦਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਟੁੱਟੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਯਾਦਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਘਰੇਲੂ ਹਿੰਸਾ, ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਦਮਨ ਅਤੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਸਦਮੇ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਮਾਨਸਿਕ ਟੁੱਟਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀਆਂ ਹਨ। ਜ਼ੇਬਾ ਨੂੰ ਚਿਲ ਮਹਤਾਬ ਵਿੱਚ ਕੈਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ &quot;ਚਾਲੀ ਚੰਦਰਮਾ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ&quot;, ਇੱਕ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਜੇਲ੍ਹ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਧਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਵਿਭਚਾਰ, ਬਦਸਲੂਕੀ ਵਾਲੇ ਘਰਾਂ ਤੋਂ ਭੱਜਣ ਜਾਂ ਬਲਾਤਕਾਰ ਵਰਗੇ ਅਖੌਤੀ &quot;ਨੈਤਿਕ ਅਪਰਾਧਾਂ&quot; ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਨੀਸਾ, ਮੀਨਾ ਅਤੇ ਮਰੀਅਮ ਵਰਗੇ ਸਾਥੀ ਕੈਦੀਆਂ ਨੇ ਦੁੱਖਾਂ, ਬਚਾਅ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਲਈ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਮਰਦ ਗੈਰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਲਤੀਫਾ, ਇੱਕ ਮਹਿਲਾ ਵਕੀਲ, ਪਰੰਪਰਾ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਸੀਮਤ ਇੱਕ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ, ਪੁਰਸ਼-ਪ੍ਰਧਾਨ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਆਖਰਕਾਰ, ਜੇਲ੍ਹ ਇਕਜੁੱਟਤਾ ਅਤੇ ਇਲਾਜ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਫਗਾਨ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਲਚਕੀਲੇਪਣ ਅਤੇ ਹਿੰਮਤ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਣਾਲੀਗਤ ਅਨਿਆਂ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Review the Translation *The translation is correct.The translation was wrong, and I corrected it.

08. Comments by the ReviewerReference: A House Without Windows is a compelling and poignant novel that plunges readers into the harsh realities faced by women in contemporary Afghan society, where patriarchal norms and honor codes often dictate life and punishments. Zeba, the protagonist, is thrust from her quiet life as a devoted mother and wife into Kabul’s women’s prison after her husband’s murder, setting the stage for a powerful exploration of justice, resilience, and social prejudice. Through Zeba’s journey and the loyalty she inspires, the novel ultimately becomes a testament to strength, sisterhood, and the persistent hope for dignity and change. While at times solemn and challenging, A House Without Windows leaves a lasting impression as both a social critique and a story of human endurance. (15 Marks)

Review the Translation *The translation is correct.The translation was wrong, and I corrected it.

Have you completed the project with perfection?Yes, It is PerfectAlmostMarginallyNo, Need Betterment

Do you want re-test if accuracy score is below 80%? *Evaluation fee of ₹ 500 applicable (3 Attempts)YesNoDecide Later

readers Community

A space where curious minds connect and grow together

Join our readers community and connect with fellow book lovers, share insights, and discover your next great read.Whether you read for joy or growth, there’s a place for you here.

BOOK CATEGORIES

0 +

BOOK REVIEWS

0 K+

ACTIVE USERS

0 +

REVIEW DOWNLOADS

0 K+

Exclusively for authentic book reviews and analytical reading resources.

Company

Home
Review Library
Contact
Work with Us

Business

Disclaimer
Terms and Conditions
Privacy Policy
Refund Policy

Get In Touch

Sector 66/7, Lonavala, IND
info@indianreadersai.com
+91 62820-61707
+91 1800-894-6946

Copyright © 2026 | indianreadersai.com

Powered by WordPress

Chat with Us

Insert/edit link

Enter the destination URL

URL

Link Text

Open link in a new tab

Or link to existing content

Search

No search term specified. Showing recent items. Search or use up and down arrow keys to select an item.